This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 3 '01 eng>pol pyrethrins pyretryna pro closed ok
4 Mar 3 '01 eng>rus Parvo Парвовирусный энтерит pro closed ok
4 Feb 25 '01 eng>rus push IV вводить внутривенно pro closed ok
- Feb 25 '01 eng>rus a guaiac-positive colitis ГЕМОРРАГИЧЕСКИЙ КОЛИТ pro closed ok
4 Feb 20 '01 rus>eng ретикулоциты reticulocytes pro closed ok
4 Feb 20 '01 rus>eng segmentoyadernie mature (segmented) neutrophils pro closed ok
4 Feb 20 '01 rus>eng палочкоядерные stab (or band) neutrophils pro closed ok
4 Feb 20 '01 rus>eng OKPO OKPO code; code on OKPO; OKPO Industry Code pro closed ok
4 Feb 20 '01 eng>rus OKUD Form number under OKUD pro closed ok
3 Feb 19 '01 esl>eng benzofenantreno benzphenantrene pro closed ok
4 Feb 19 '01 esl>eng vaciamiento cervical extirpation of the cervical soft tissue (or cervical lymph nodes) pro closed ok
4 Feb 18 '01 eng>rus immunization иммунизация, вакцинация pro closed no
- Feb 12 '01 pol>eng zinpocetinum probably a mistyping pro closed no
4 Feb 12 '01 pol>eng bisoprololi funarus cardicor/concor/bisocard pro closed no
4 Feb 9 '01 eng>rus Fixing Metal Anchor, Fixing Drill, Fixing Awl фиксатор металлический (стяжка); костная дрель; перфоратор pro closed ok
- Feb 9 '01 rus>eng бронхостатическая болезнь Bronchiectasis (bronchiectatic disease) pro closed ok
- Feb 7 '01 eng>rus transverse colon поперечная ободочная кишка pro closed ok
4 Feb 7 '01 eng>rus transverse colon поперечный отдел ободочной кишки pro closed ok
- Feb 2 '01 eng>rus blue nevus tumor невоидная опухоль\родимое пятно\голубой сосудистый невус pro closed no
- Jan 24 '01 eng>pol cystic fibrosis Mukowiscydoza (zwłóknienie torbielowate) pro closed ok
- Jan 23 '01 eng>rus vaccutainer пробирка(флакон)"Vaccutainer"; пробирка(флакон)"Вакутейнер"; pro closed no
- Jan 23 '01 eng>rus blood chemistry биохимический анализ крови pro closed no
- Jan 18 '01 esl>rus cepas de bacilos бациллярный штамм; бактериальный штамм pro closed ok
2 Jan 19 '01 eng>rus antibody screen Это не одно и то же pro closed no
4 Jan 18 '01 eng>ukr mediastinum seredostinnya pro closed no
- Jan 17 '01 eng>rus a draining wound Sorry for the wrong encoding! pro closed ok
- Jan 17 '01 eng>rus a draining wound ????????????? ???? pro closed ok
- Jan 17 '01 eng>rus amniocentesis амниоцентез pro closed ok
4 Jan 17 '01 eng>rus hemolytic disease гемолитическая болезнь новорожденных pro closed ok
4 Jan 17 '01 eng>rus silver nitrate азотнокислое серебро, нитрат серебра pro closed ok
- Jan 11 '01 eng>rus HMO страховая медицинская организация pro closed ok
- Jan 12 '01 eng>rus Exploratory surgery диагностическая (эксплоративная) операция pro closed ok
- Jan 12 '01 eng>rus blood-sensitization test анализ крови на наличие антител pro closed ok
4 Jan 9 '01 eng>pol neuropsychologist psychoneurolog pro closed ok
- Jan 9 '01 eng>pol psychogeriatrician psychogeriatra pro closed ok
Asked | Open questions | Answered